¡Hola!
Soy Giulia, "todoterreno" sería el título más breve para describir mi trabajo. En resumen, me encargo de contenido creativo, traducciones y lo que necesites para expresar tu mensaje. ¿Cómo?
Mis Servicios
Como puedo ayudarte
“When you can do a common thing in an uncommon way; you will command the attention of the world.”
by George Washington Carver
Clientes
Giulia ha realizado un repaso de la traducción al alemán de manera eficaz y rápida. Su atención al detalle y profesionalismo han sido excepcionales. ¡Muy recomendable!
El trabajo de Giulia para las redes de Master Pro ha sido impecable. Sabiendo adaptar no solo el idioma, sino todo el contexto cultural de un contenido español al alemán. Su trabajo ha sido muy profesional desde la creación de calendarios, la dinamización de las cuentas y la interlocución con los clientes español y alemán.
Trabajar con Giulia es un auténtico lujo. No solamente es una gran profesional, que se ha adaptado a diferentes circunstancias y momentos, sino que tiene una gran vocación de servicio. En ella se mezclan aptitud y actitud a partes iguales. Si tuviera más proyectos donde necesitara los servicios de Giulia, sin duda contaría con ella: es una garantía de sacar un trabajo excelente adelante.
For about 5 months Giulia collaborated with our Marketing department to help us with all sorts of tasks, from social media to content preparation for events and pr campaigns to the exectuion of live webinars. During those 5 months she was always reliable, flexible and delivered good work.
La calidad de los entregables de Giulia es alta. Destaca la capacidad que posee al adaptar el idioma en el que traduce al contexto y cultura correspondiente. En nuestro caso es del español al alemán y los resultados son muy óptimos en este sentido. El trato con ella se hace muy agradable, lo que facilita mucho el trabajo diario, por lo que colaborar con ella, bajo nuestra experiencia es un acierto.
Giulia es una persona muy simpática, proactiva, creativa y profesional. Tanto la creación de contenido que hace, cómo las traducciones son de una gran calidad además de respetar siempre las directrices y la fecha de entrega. Llevamos mucho tiempo trabajando con ella y estamos muy contentos, seguiremos trabajando juntos muchos años más.
Giulia es una profesional muy comprometida y honesta. Trabaja de una forma muy eficiente y resolutiva. ¡Es muy fácil trabajar con ella!
Working with Giulia was a great experience. She is reliable, organized and always on top of things. Her skills involve amongst other things content ideation, copywriting and translation. Moreover, she is creative and comes up with great new ideas. I can only recommend her.
I couldn't recommend working with Giulia enough. She has delivered everything on time, sometimes on very short notice from us, and made sure she understood our brief in order to come up with the best content possible. Her flexibility, creativity and professionalism make all the difference, and it's been a pleasure working with her!
Giulia is a pleasure to work with, as she delivers high-quality SEO copy, implements briefing requests adequately and satisfactory, adapts different tones of voices, and always meets her deadlines. We've been working with Giulia for the past few years and she is a valued and very reliable member of our German-speaking team of copywriters.
Giulia is a pleasure to work with. She always delivers high-quality content in a punctual, professional manner and incorporates feedback quickly.